Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лезгону́ть "ударить, хлестнуть", тверск., псковск. (Даль). Вероятно, родственно лит. lazgė́ti "трещать, болтать без умолку; биться, трепыхаться", первонач. звукоподражательное; см. Буга, РФВ 71, 468 (к лезга́). Ср. также лязг.