Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
масе́т "любовник", масетина "возлюбленная, любовница", яросл. (РФВ 67, 256). Неясно.
•
• [Ср. ит. Маsеttо, Мasettina – имена персонажей муз. комедии; см. Пизани, "Раidеiа", 9, No 4 – 5, 1954, стр. 312. – Т.]