Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мя́ляйдать "блеять, мычать, громко кричать, плакать", олонецк. (Кулик.), мя́ляндать – то же, олонецк. Заимств. из прибалт.-фин.; ср. вепс. ḿälai̯da – то же, фин. mölytä "реветь"; см. Калима 170.
мяляйдать в энциклопедиях
мя́ляйдать "блеять, мычать, громко кричать, плакать", олонецк. (Кулик.), мя́ляндать – то же, олонецк. Заимств. из прибалт.-фин.; ср. вепс. ḿälai̯da – то же, фин. mölytä "реветь"; см. Калима 170.