Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ого́! огого́!, межд. (Пушкин); аналогично нем. оhо!. Возм., расширено из о!, по мнению Преобр. (1, 624).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ого! o|ho!; nanu! (выражение удивления)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
oho!; nanu!(выражение удивления)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
межд.
tiens!(с удивлением); oh là là!(критически)
ого, как ты вырос! — tiens! comme tu as grandi!