Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
монта́ны мн. "крайние республиканцы" (Мельников). Из франц. montagnard – то же (букв. "горец"). От мест наверху, занимаемых ими во франц. Национальном собрании.
Реальный словарь классических древностей
• Montāni,
жившие на montes в Риме. Mons обозначал первоначально часть города, названную так потому, что находилась на горе; впрочем, так назывались и некоторые части, расположенные на равнине. Это деление Рима предшествовало делению на tribus urbanae. Было 7 montes, которые все вместе носили название Septivontium: Germalus, Velia, Palatium, эти 3 montes позже назывались Palatinus M., Fagutal, Cispius, Oppius (позже Esquilinus) и Subura, долина, лежащая между Эсквилином и Палатином. Кроме того, существовали pagi, составлявшие в древнее время окрестности города. Montanalia, Paganalia и общее Septimontium были торжественные праздники. В позднейшее время названия эти удержались, но древнее значение их утратилось.