Строительный словарь
ворота 2., полотна которых при открывании перемещаются в стороны, параллельно плоскости стены
(Болгарский язык; Български) — плъзгаема порта
(Чешский язык; Čeština) — dvoukřídlová posuvná vrata
(Немецкий язык; Deutsch) — Schiebetor
(Венгерский язык; Magyar) — széttolókapu
(Монгольский язык) — хоёр тийшээ нээгддэг хаалга
(Польский язык; Polska) — brama rozsuwana
(Румынский язык; Român) — poartă glisantă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kapija na razmicanje
(Испанский язык; Español) — puerta cochera de corredera
(Английский язык; English) — sliding gate
(Французский язык; Français) — porte coulissante; porte à coulisse; porte glissante
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках