Строительный словарь
начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибора Вика не доходит до дна на 1-2 мм
(Болгарский язык; Български) — начало на свързването
(Чешский язык; Čeština) — začátek tuhnutí
(Немецкий язык; Deutsch) — Abbindebeginn
(Венгерский язык; Magyar) — kötésidő kezdete
(Монгольский язык) — хатууралтын эхлэлт
(Польский язык; Polska) — początek wiązania
(Румынский язык; Român) — începutul prizei
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — početak vezivanja
(Испанский язык; Español) — inicio del fraguado
(Английский язык; English) — initial set(ting)
(Французский язык; Français) — début de prise
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
initial set, initial setting time
Англо-русский словарь технических терминов
initial set,(напр. раствора) initial setting time
Русско-английский политехнический словарь
initial set,(напр. раствора) initial setting time
Dictionnaire technique russo-italien
inizio della presa