Строительный словарь
соблюдение равенства нулю суммы проекций внешних и внутренних сил на каждую из координатных осей
(Болгарский язык; Български) — условия за равновесие
(Чешский язык; Čeština) — podmínky rovnováhy
(Немецкий язык; Deutsch) — Gleichgewichtsbedingungen
(Венгерский язык; Magyar) — egyensúlyi feltételek
(Монгольский язык) — тэнцвэрийн нөхцөл
(Польский язык; Polska) — warunki równowagi
(Румынский язык; Român) — condiţii de echilibru
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — uslovi ravnoteže
(Испанский язык; Español) — condiciones de equilibrio
(Английский язык; English) — conditions of equilibrium
(Французский язык; Français) — conditions d'équilibre
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Dictionnaire technique russo-italien
condizioni di equilibrio