Строительный словарь
кратчайшее расстояние от центра заряда взрывчатого вещества до свободной поверхности
(Болгарский язык; Български) — линия на най-малкото съпротивление
(Чешский язык; Čeština) — křivka nejmenšího odporu
(Немецкий язык; Deutsch) — Linie der geringsten Festigkeit
(Венгерский язык; Magyar) — robbantás minimális ellenállási tengelyvonala
(Монгольский язык) — хамгийн бага эсэргүүцлийн зай
(Польский язык; Polska) — linia najmniejszego oporu
(Румынский язык; Român) — linia de minima rezistenţă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — linija najmanjeg otpora
(Испанский язык; Español) — línea de menor resistencia; piedra
(Английский язык; English) — line of the least resistance
(Французский язык; Français) — ligne de la moindre résistance
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
line of least resistance
Русско-английский политехнический словарь
line of least resistance
Dictionnaire technique russo-italien
linea di minima resistenza