Строительный словарь
инженерное сооружение в виде полутоннеля, предохраняющее участок горной дороги от обвалов, осыпей и снежных лавин
(Болгарский язык; Български) — защитна галерия
(Чешский язык; Čeština) — ochranná galerie
(Немецкий язык; Deutsch) — Schutzgang; Schutzstollen
(Венгерский язык; Magyar) — védögaléria
(Монгольский язык) — хамгаалагч галерей
(Польский язык; Polska) — galeria przeciwlawinowa [półtunel]
(Румынский язык; Român) — galerie de protecţie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zaštitna galerija
(Испанский язык; Español) — galería de protección
(Английский язык; English) — protection gallery
(Французский язык; Français) — galerie de protection
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках