Строительный словарь
ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей
(Болгарский язык; Български) — защитна преграда
(Чешский язык; Čeština) — ochranný kryt
(Немецкий язык; Deutsch) — Schutzgeländer
(Венгерский язык; Magyar) — védőkorlát
(Монгольский язык) — хамгаалалт хашлага
(Польский язык; Polska) — ogrodzenie zabezpieczające
(Румынский язык; Român) — închidere de protecţie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zaštitna ograda
(Испанский язык; Español) — barrera de protección
(Английский язык; English) — protection screen; guard fence
(Французский язык; Français) — barrière de sécurité; barrière de protection
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
предохранительное ограждение, служащее для предотвращения непреднамеренного доступа человека к границе перепада по высоте. (Смотри: ГОСТ 12.4.059-89. ССБТ. Строительство. Ограждения предохранительные инвентарные. Общие технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.