Строительный словарь
воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов
(Болгарский язык; Български) — повърхностни води
(Чешский язык; Čeština) — povrchová voda
(Немецкий язык; Deutsch) — Oberflächenwasser
(Венгерский язык; Magyar) — felszíni víz
(Монгольский язык) — гадаргын ус
(Польский язык; Polska) — wody powierzchniowe
(Румынский язык; Român) — аре de suprafaţă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — površinske vode
(Испанский язык; Español) — aguas superficiales
(Английский язык; English) — surface water
(Французский язык; Français) — eaux de surface; eaux superficielles
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках