Строительный словарь
ремонт машины, при котором используются новые или заранее отремонтированные детали и узлы, снятые с других машин
(Болгарский язык; Български) — обезличен ремонт
(Чешский язык; Čeština) — -
(Немецкий язык; Deutsch) — Maschinenreparatur mit regenerierten Teilen
(Венгерский язык; Magyar) — cseredarabos javítás
(Монгольский язык) — нийлэмж засвар
(Польский язык; Polska) — naprawa nietożsamościowa
(Румынский язык; Român) — reparaţie de serie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — grupni remont mašina
(Испанский язык; Español) — reparación por sustitución
(Английский язык; English) — repair without responsibility
(Французский язык; Français) — réparation sans responsabilité
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках