Строительный словарь
габарит в плоскости, перпендикулярной к продольной оси дороги, внутрь которого не должны выступать части и детали придорожных сооружений
(Болгарский язык; Български) — строителен габарит
(Чешский язык; Čeština) — průjezdný profil komunikace
(Немецкий язык; Deutsch) — Lichtraumumgrenzungslinie
(Венгерский язык; Magyar) — űrszelvény
(Монгольский язык) — замын хөндлөн байгуулалтын овор
(Польский язык; Polska) — skrajnia budowli
(Румынский язык; Român) — gabarit de apropiere a construcţiilor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — slobodni gabarit
(Испанский язык; Español) — gálibo de obras; gálibo de la sección libre
(Английский язык; English) — clearance diagram (for buildings)
(Французский язык; Français) — gabarit de libre passage; gabarit des obstacles
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
clearance to obstructions
Англо-русский словарь технических терминов
obstruction clearance ж.-д., structural clearance, track clearance, clearance diagram
Русско-английский политехнический словарь
obstruction clearance ж.-д., structural clearance, track clearance, clearance diagram
Dictionnaire technique russo-italien
ж.-д. franco m