Строительный словарь
тоннель, прорезающий горный массив в его основании
(Болгарский язык; Български) — тунел в подножието на скален масив
(Чешский язык; Čeština) — patní tunel
(Немецкий язык; Deutsch) — Sohltunnel; Basistunnel
(Венгерский язык; Magyar) — talpalagut
(Монгольский язык) — бэлийн туннель
(Польский язык; Polska) — tunel w podstawie góry
(Румынский язык; Român) — tunel de bază
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — podnožní tunel
(Испанский язык; Español) — túnel a pie de montaña
(Английский язык; English) — mountain toe tunnel
(Французский язык; Français) — tunnel au pied de montagne
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках