Строительный словарь
дымоотводящая труба, опирающаяся на собственный фундамент
(Болгарский язык; Български) — главен димоотводен комин
(Чешский язык; Čeština) — samostatně založený komín
(Немецкий язык; Deutsch) — Schornstein mit Fundament
(Венгерский язык; Magyar) — kéménypillér
(Монгольский язык) — утааны суурьтай яндан
(Польский язык; Polska) — trzon kominowy
(Румынский язык; Român) — coş de fum principal
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — odvojeni [samostalni] dimnjak
(Испанский язык; Español) — chimenea con cimiento propio
(Английский язык; English) — free - standing chimney
(Французский язык; Français) — cheminée autoportante
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках