Строительный словарь
рассмотрение проекта экспертами с целью определения качества проектных решений, соответствия их заданию на проектирование и действующим нормам проектирования
(Болгарский язык; Български) — експертиза на проект
(Чешский язык; Čeština) — expertíza projektu; expertní posouzení projektu
(Немецкий язык; Deutsch) — Gutachten eines Projektes; Begutachtung eines Projektes
(Венгерский язык; Magyar) — tervek szakvéleményezése
(Монгольский язык) — зураг төслийн шалгалт
(Польский язык; Polska) — ekspertyza projektu
(Румынский язык; Român) — expertiză de proiect
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ekspertiza projekta
(Испанский язык; Español) — evaluación pericial del proyecto
(Английский язык; English) — examination of design
(Французский язык; Français) — expertise du projet
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
project appraisal
Словарь черезвычайных ситуаций
определение эколого-социально-экономической эффективности и предполагаемого строительства в сравнении с выработанной нормативной базой, имеющимися образцами и с учётом предлагаемых решений. В экологической части содержит оценку вероятных воздействий данного предприятия на окружающую его среду за весь период его функционирования, включает воздействия, связанные с вероятными изменениями исходного сырья, демонтажем или другой формой ликвидации хозяйства. Нормативно-методологическую базу экспертизы составляет совокупность законов, постановлений и других государственных актов, нормативных и методических документов, определяющих статус экспертных органов, экспертов, их компетенцию, порядок проведения и организационные основы работы на федеральном уровне и на местах.