Строительный словарь
свод в форме незамкнутой цилиндрической оболочки, опирающейся на поперечные диафрагмы жёсткости
(Болгарский язык; Български) — свод - черупка
(Чешский язык; Čeština) — dlouhá válcová skořepina
(Немецкий язык; Deutsch) — Gewölbeschale; Kuppelschale
(Венгерский язык; Magyar) — héjboltozat
(Монгольский язык) — нимгэн бүрхүүлэн хүнхэр дээвэр
(Польский язык; Polska) — sklepienie cienkościenne
(Румынский язык; Român) — boltă subţire
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — svod - ljuska
(Испанский язык; Español) — bóveda de membrana; bóveda laminar
(Английский язык; English) — vaulted shell
(Французский язык; Français) — voûte mince
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
арх. thin vault
Англо-русский словарь технических терминов
shell arch
Русско-английский политехнический словарь
shell arch
Dictionnaire technique russo-italien
м.
volta f sottile
- неразрезной свод-оболочка