Строительный словарь
средняя часть судоходного шлюза с шлюзовыми воротами в торцах, где происходит поднятие или опускание судна при переходе его из одного бьефа в другой
(Болгарский язык; Български) — шлюзова камера
(Чешский язык; Čeština) — plavební komora
(Немецкий язык; Deutsch) — Schleusenkammer
(Венгерский язык; Magyar) — zsilipkamra
(Монгольский язык) — хаалтын хорго
(Польский язык; Polska) — komora śluzy
(Румынский язык; Român) — sas (de ecluză)
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — komora prevodnice
(Испанский язык; Español) — cámara de esclusa
(Английский язык; English) — lock chamber
(Французский язык; Français) — chambre d'écluse
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
lock chamber, lock-chamber
Англо-русский словарь технических терминов
lock chamber гидр.
Русско-английский политехнический словарь
lock chamber гидр.