Строительный словарь
плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности
(Болгарский язык; Български) — планово - предпазен ремонт
(Чешский язык; Čeština) — plánovaná preventivní oprava
(Немецкий язык; Deutsch) — planmäßig vorbeugende Instandhaltung
(Венгерский язык; Magyar) — tervszerű megelőző karbantartás; TMK
(Монгольский язык) — төлөвлөгөөт урьдчилсан засвар
(Польский язык; Polska) — naprawa planowo - zapobiegawcza
(Румынский язык; Român) — reparaţie preventivă planificată
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — planski preventivní remont
(Испанский язык; Español) — reparación preventivo - planificada
(Английский язык; English) — routine maintenance
(Французский язык; Français) — travaux d'entretien réguliers
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках