«ПОСЛЕДЕЙСТВИЕ УПРУГОЕ»

временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния

(Болгарский язык; Български) — релаксация

(Чешский язык; Čeština) — dopružování; dopružení

(Немецкий язык; Deutsch) — elastische Nachwirkung; Relaxation

(Венгерский язык; Magyar) — relaxáció

(Монгольский язык) — сулрал

(Польский язык; Polska) — opóźnienie sprężyste

(Румынский язык; Român) — acţiune elastică ulterioară

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — elastično zakasnelo dějstvo

(Испанский язык; Español) — relajación

(Английский язык; English) — elastic after - effect [relaxation]

(Французский язык; Français) — relaxation; effet résiduel

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ПОСЛЕДЕЙСТВИЕ УПРУГОЕ

- явление релаксации, состоящее в изменении с течением времени деформиров. состояния твёрдого тела при неизменном напряжённом состоянии. П. у. характеризуется однозначностью условий равновесия (полная восстанавливаемость) между напряжением и деформацией, равновесное значение к-рой достигается по истечении достаточного времени (от микросекунд и меньше до очень больших промежутков времени). Продолжительность изменения - время релаксации - зависит от способа и темп-ры деформации, а также предыстории и свойства твёрдого тела.

Различают прямое П. у. и обратное. Если к телу приложить пост. напряжение, то мгновенно (со скоростью звука) возникнет упругая деформация (рис.), к-рая в дальнейшем будет увеличиваться во времени f, асимптотически приближаясь к равновесному значению Прирост дополнит. упругой деформации - наз. прямым П. <у., в отличие от обратного П. у., где после устранения напряжения мгновенно снимается упругая деформация

а дополнительная асимптотически исчезает во времени. Дополнит. упругая деформация составляет малую часть полной равновесной упругой деформации. При знакопеременном нагружении П. у. проявляется в гистерезисе упругом. В отличие от ползучести материалов, прямое П. у. полностью обратимо, что нашло отражение в термине "обратимая ползучесть", встречающемся в лит-ре для обозначения прямого П. у.

П. у. связано с наличием в материале точечных и линейных дефектов, их движением, взаимодействием и аннигиляцией.

Лит.: Новик А., Берри Б., Релаксационные явления в кристаллах, пер. с англ., М., 1975. Ю. В. Пигузов.