Строительный словарь
штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
(Болгарский язык; Български) — люспесто покривно покритие
(Чешский язык; Čeština) — krytina z asfaltových šindelů
(Немецкий язык; Deutsch) — Schindeldachdeckung
(Венгерский язык; Magyar) — pikkelyes tetőfedés
(Монгольский язык) — дээврийн хайрсан хучилт
(Польский язык; Polska) — pokrycie dachu łuskowe
(Румынский язык; Român) — învelitoare din foi bitumate
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — krovni ljuskasti pokrivač
(Испанский язык; Español) — cubierta de escamas
(Английский язык; English) — asphalt - tile roofing; asphalt shingles roofing
(Французский язык; Français) — couverture écailleuse; toiture écailleuse
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках