Строительный словарь
совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
(Болгарский язык; Български) — пояс на ферма
(Чешский язык; Čeština) — pás příhradového nosníku;
pás vazníku
(Немецкий язык; Deutsch) — Bindergurt; Fachwerkgurt
(Венгерский язык; Magyar) — rácsostartó öve
(Монгольский язык) — татангын бүс
(Польский язык; Polska) — pas kratownicy
(Румынский язык; Român) — talpă de fermă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pojas rešetkastog nosača
(Испанский язык; Español) — cordón de cercha
(Английский язык; English) — truss chord
(Французский язык; Français) — membrure de la ferme
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Русско-английский политехнический словарь
chord
Dictionnaire technique russo-italien
briglia