Строительный словарь
комовая негашёная известь
(Болгарский язык; Български) — негасена вар на буци
(Чешский язык; Čeština) — kusové nehašené vápno
(Немецкий язык; Deutsch) — Branntkalk; ungelöschter Kaik
(Венгерский язык; Magyar) — darabos égetett mész
(Монгольский язык) — нунтаг шохой
(Польский язык; Polska) — wapno palone
(Румынский язык; Român) — var nestins (în bulgări)
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — negašeni křeč
(Испанский язык; Español) — cal en terrones
(Английский язык; English) — quick lime
(Французский язык; Français) — chaux vive
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
quicklime
Англо-русский словарь технических терминов
lump lime, lump quicklime
Русско-английский политехнический словарь
lump lime, lump quicklime
* * *
и́звесть-кипе́лка ж.lump quicklime
* * *
lump quicklime
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
calce f viva, ossido m di calce