Строительный словарь
[ПРОЖИГАНИЕ СКВАЖИНЫ] - бурение высокотемпературной газовой струёй, подаваемой в забой 2. со сверхзвуковой скоростью
(Болгарский язык; Български) — топлинно пробиване; пробиване с високотемпературна газова струя
(Чешский язык; Čeština) — termické vrtání
(Немецкий язык; Deutsch) — thermisches Bohrén; Brennbohren; Durchbrennen eines Bohrloches
(Венгерский язык; Magyar) — lángszórós fúrás; termikus fúrás
(Монгольский язык) — халуун өрөмдлөг
(Польский язык; Polska) — wiercenie termiczne; przepalanie skały
(Румынский язык; Român) — foraj termie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — termicko bušenje zemljišta; propaljivanje bušotine
(Испанский язык; Español) — perforación por fusión; perforación térmica; perforación pirotécnica
(Английский язык; English) — drilling by ñame; thermal drilling; flame - drilling
(Французский язык; Français) — forage thermique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках