Строительный словарь
вспомогательная сетка, нанесённая на чертёж для решения графических и аналитических задач
(Болгарский язык; Български) — квадратна мрежа
(Чешский язык; Čeština) — čtvercová síť
(Немецкий язык; Deutsch) — Quadratnetz
(Венгерский язык; Magyar) — négyzetháló
(Монгольский язык) — квадратын тор
(Польский язык; Polska) — siatka kwadratów
(Румынский язык; Român) — reţea ortogonală
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — modularna mreža kvadrata
(Испанский язык; Español) — cuadrícula; retícula
(Английский язык; English) — orthogonal squaring; grid of squares
(Французский язык; Français) — quadrillage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Русско-английский политехнический словарь
net of squares