Строительный словарь
событие, фиксирующее готовность тепловых сетей и теплопотребляющих установок к использованию по назначению и документально оформленное в установленном порядке. (Смотри: Правила техники безопасности при эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей. Госэнергонадзор 7 мая 1992 г.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
putting into operationcomissioning
Англо-русский словарь технических терминов
break-in, breaking-in связь, implementation, installation
Русско-английский политехнический словарь
break-in, breaking-in связь, implementation, installation
Термины атомной энергетики
Commissioning
процесс, во время которого системы и оборудование атомной станции начинают функционировать. Проверяется их соответствие проекту, включающего в себя предпусковые наладочные работы, физический и энергетический пуски. Весь процесс завершается сдачей атомной станции в промышленную эксплуатацию.