Строительный словарь
неупругая деформация, величина которой остаётся неизменной после прекращения процесса деформирования
(Болгарский язык; Български) — необратима деформация
(Чешский язык; Čeština) — nevratná deformace
(Немецкий язык; Deutsch) — bleibende Verformung
(Венгерский язык; Magyar) — irreverzibilis alakváltozás
(Монгольский язык) — үлдмэл хэв гажилт
(Польский язык; Polska) — odkształcenie nieodwracalne [trwałe]
(Румынский язык; Român) — deformaţie ireversibilă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — nepovratna deformacija
(Испанский язык; Español) — deformación permanente
(Английский язык; English) — nonreversible [residual] strain
(Французский язык; Français) — déformation irréversible [résiduelle]
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках