«Оркестровка»

см. Инструментовка

изложение или переложение музыкального произведения для оркестра; см. Инструментовка.

1. оркестро́вка;
2. оркестро́вки;
3. оркестро́вки;
4. оркестро́вок;
5. оркестро́вке;
6. оркестро́вкам;
7. оркестро́вку;
8. оркестро́вки;
9. оркестро́вкой;
10. оркестро́вкою;
11. оркестро́вками;
12. оркестро́вке;
13. оркестро́вках.

ОРКЕСТРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; -о́ванный; сов. и несов., что (спец.). Произвести (-водить) инструментовку чего-н.

-и, ж.

Действие по знач. глаг. оркестровать.

ОРКЕСТРО́ВКА, оркестровки, мн. нет, жен. (муз.). Действие по гл. оркестровать; то же, что инструментовка.

ж.

1.

Раздел теории музыки, изучающий свойства отдельных инструментов и их сочетание в оркестре.

2.

Изложение музыкальной пьесы для исполнения оркестром; инструментовка.

3.

Характер распределения партий в музыкальном произведении между отдельными инструментами.

4.

Звуковая организация речи (обычно художественной).

ОРКЕСТРОВКА - см. Инструментовка.

жен. orchestrationorchestration

ж

Orchestrierung f

оркестровка ж Orchestrierung f c

ж.

orchestration f, instrumentation f

ж.

orquestación f, instrumentación f

ж.

strumentazione, orchestrazione

инструментовка, искусство распределения материала музыкальной композиции между инструментами симфонического, духового или иного оркестра с целью наиболее выигрышного использования каждого инструмента для создания предусмотренного общего звучания. Оркестровка является важной, хотя и подчиненной ветвью искусства композиции; она предполагает знание тембров и диапазонов всех инструментов, а также их звучания во всевозможных комбинациях. В послеклассическую эпоху искусство оркестровки стремительно развивалось и становилось все более самостоятельным, превращаясь иногда в самоцель; все большее значение приобретали новые сочетания инструментов или новые способы игры на них, а также тембровые эффекты партитуры. Среди трактатов по инструментовке - труды Г. Берлиоза, Н. А. Римского-Корсакова и Э. Веллеса.

ЛИТЕРАТУРА

Веприк А. Очерки по вопросам оркестровых стилей. М., 1961 Берлиоз Г. Большой трактат о современной инструментовке и оркестровке, ч. 1-2. М., 1971 Витачек Ф.Е. Очерки по искусству оркестровки XIX в. М., 1979

ОРКЕСТРО́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Муз.

1. Изложение музыкальной пьесы для исполнения оркестром; инструментовка. Работать над оркестровкой. О. оперы.

2. Раздел теории музыки, изучающий свойства отдельных инструментов и их сочетание в оркестре. Преподавать оркестровку. Основы оркестровки.

* * *

см. Инструментовка.

* * *

ОРКЕСТРО́ВКА, см. Инструментовка(см. ИНСТРУМЕНТОВКА).