Строительный словарь
[ЗОНА ВОДООХРАННАЯ] - зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
(Болгарский язык; Български) — зона на санитарна охрана
(Чешский язык; Čeština) — hygienické ochranné pásmo
(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserschutzgebiet
(Венгерский язык; Magyar) — egészségügyi védőzóna
(Монгольский язык) — ариун цэврийн хамгаалалтын бүс
(Польский язык; Polska) — strefa ochrony sanitarnej
(Румынский язык; Român) — zonă de siguranţă sanitară
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zona sanitarne záštitě
(Испанский язык; Español) — zona de protección sanitaria de las fuentes de abastecimiento de agua
(Английский язык; English) — sanitary protection zone
(Французский язык; Français) — zone de protection sanitaire
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Медицинская энциклопедия
источника водоснабжения — территория вокруг источника водоснабжения и водопроводных сооружений, в границах которой соблюдается режим, исключающий или ограничивающий возможность загрязнения водоисточника и ухудшения качества воды.
Словарь черезвычайных ситуаций
территория или акватория, на которой устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим в целях предотвращения радиоактивного загрязнения, заражения АОХВ и патогенными биологическими (бактериальными) средствами, снижения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения; территория вокруг источника водоснабжения и водопроводных сооружений, в границах которой соблюдается режим, исключающий или ограничивающий возможность загрязнения или ухудшения качества воды.