Строительный словарь
приспособление типового или повторно применяемого проекта к местным условиям строительства
(Болгарский язык; Български) — пригаждане на проект
(Чешский язык; Čeština) — -
(Немецкий язык; Deutsch) — Projektanpassung
(Венгерский язык; Magyar) — tervadaptálás
(Монгольский язык) — зураг төслийн холболт
(Польский язык; Polska) — adaptacja projektu
(Румынский язык; Român) — adaptare a proiectului
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prilagodavanje projekta
(Испанский язык; Español) — adecuación del proyecto; reajuste del proyecto
(Английский язык; English) — adaptation of project (to local conditions)
(Французский язык; Français) — adaptation du projet (aux conditions locales)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках