Строительный словарь
низкий барьер вдоль просцениума, закрывающий со стороны зрительного зала аппаратуру, предназначенную для освещения сценического действия снизу
(Болгарский язык; Български) — осветителна рампа (на сцена)
(Чешский язык; Čeština) — jevištní rampa
(Немецкий язык; Deutsch) — Bühnenrampe
(Венгерский язык; Magyar) — rivalda
(Монгольский язык) — тайзны тавцан
(Польский язык; Polska) — rampa sceniczna
(Румынский язык; Român) — rampă a scenei
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pozorišna rampa
(Испанский язык; Español) — candilejas
(Английский язык; English) — footlights
(Французский язык; Français) — rampe de scène
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках