Строительный словарь
уплотнение балласта без подъёма верхнего строения железнодорожного пути с помощью вибрационного механизированного инструмента
(Болгарский язык; Български) — подбиване на траверси
(Чешский язык; Čeština) — podbíjení pražců
(Немецкий язык; Deutsch) — Schwellenstopfen
(Венгерский язык; Magyar) — krampácsolás
(Монгольский язык) — чигжээсийг нягтруулах
(Польский язык; Polska) — podbijarka podkładów
(Румынский язык; Român) — ciocan de burat
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — podbijanje pragova
(Испанский язык; Español) — bateo
(Английский язык; English) — tie tamping
(Французский язык; Français) — bourrage du bailaste (sous les traverses)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Русско-английский политехнический словарь
шпалоподбо́йка ж.
tie tamper, sleeper tamping machine
механи́ческая шпалоподбо́йка — power [mechanical] tie tamper
пневмати́ческая шпалоподбо́йка — air-type [pneumatic] tie tamper
* * *
tie tamper
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
rinzalcatrice f (di traversine)
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
(инструмент) злежнепідбива́ч, -ча́, шпалопідбива́ч, -ча́
- механическая шпалоподбойка
- пневматическая шпалоподбойкаРусско-украинский политехнический словарь
техн.
(инструмент) злежнепідбива́ч, -ча́, шпалопідбива́ч, -ча́
- механическая шпалоподбойка
- пневматическая шпалоподбойка