Строительный словарь
Покрытие здания - верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и других внешних воздействий
(Болгарский язык; Български) — топъл покрив
(Чешский язык; Čeština) — jednoplášťová střecha
(Немецкий язык; Deutsch) — Einschalenwarmdach; Warmdach
(Венгерский язык; Magyar) — épület lefedése; egyesített tető
(Монгольский язык) — барилгын хучилт; хам дээвэр
(Польский язык; Polska) — przekrycie budynku; stropodach
(Румынский язык; Român) — acoperiş de clădire (acoperiş suprapus); planşeu - acoperiş
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — spojeni krov
(Испанский язык; Español) — cubierta (edificación)
(Английский язык; English) — built - up roof of building; built - up (deck) roof
(Французский язык; Français) — toiture massive du bâtiment; plancher - couverture
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой энциклопедический политехнический словарь
верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от нар. среды и защищающая их от атм. осадков и др. внеш. воздействий. В совр. стр-ве термин "П. з." употребляется гл. обр. применительно к пром. зданиям; в жилищно-гражд. стр-ве чаще используют понятия "совмещённое покрытие" или "бесчердачное покрытие", чем подчёркивается отличие от зданий, имеющих чердак с раздельным устройством крыши и чердачного перекрытия. Осн. вид П. з. - плоские покрытия (крыши-террасы, используемые в качестве спортивных площадок, соляриев, автостоянок и т. п.).