Строительный словарь
слой грунта толщиной от 5 до 20 см, оставляемый при устройстве выемки землеройными машинами с целью сохранения структуры грунта основания
(Болгарский язык; Български) — недостигане до дъното на земна основа
(Чешский язык; Čeština) — nedokončený zbytek výkopu
(Немецкий язык; Deutsch) — Feinaushubbereich
(Венгерский язык; Magyar) — felületi egyenetlenség talajmunkáknál
(Монгольский язык) — хөрсний үлдэц
(Польский язык; Polska) — niewybranie gruntu
(Румынский язык; Român) — strat de finisare a săpăturii
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — dokopavanje širokog iskopa
(Испанский язык; Español) — sobrecapa de excavación incompleta (para pase de acabado); sobrecapa de pase de limpieza de la excavación
(Английский язык; English) — incomplete excavation
(Французский язык; Français) — creusement de fouilles incomplet; excavation incomplète
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках