Строительный словарь
порообразователь, вспенивающее вещество, обеспечивающее создание в материале пор
(Болгарский язык; Български) — порообразувател
(Чешский язык; Čeština) — pórotvorná látka; nadouvadlo
(Немецкий язык; Deutsch) — Porenbildner
(Венгерский язык; Magyar) — pórusképző anyag
(Монгольский язык) — нүх сүв үүсгүүр
(Польский язык; Polska) — porofor
(Румынский язык; Român) — porofor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sredstvo za bubrenje
(Испанский язык; Español) — agente porógeno
(Английский язык; English) — porophore
(Французский язык; Français) — agent gonflant; porogène; porophore
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
хим. frothing agent
Dictionnaire technique russo-italien
м. хим.
agente m porogeno; agente m gonfiante