Строительный словарь
вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведении моста
(Болгарский язык; Български) — аванбек
(Чешский язык; Čeština) — pomocný [montážní] nástavec
(Немецкий язык; Deutsch) — Ausleger; Vorbauschnabel
(Венгерский язык; Magyar) — gerendaelőtét
(Монгольский язык) — аванбек
(Польский язык; Polska) — wysięgnik
(Румынский язык; Român) — avanbec
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — avanbek
(Испанский язык; Español) — espolón de montaje; pico de montaje (puentes)
(Английский язык; English) — launching girder
(Французский язык; Français) — poutre de lancement
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
launching nose
Англо-русский словарь технических терминов
launching nose
Русско-английский политехнический словарь
launching nose
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
аванбе́к
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
аванбе́к
Українсько-російський політехнічний словник
техн. аванбе́к