Строительный словарь
плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
(Болгарский язык; Български) — земесмукателна машина; земесмукачка
(Чешский язык; Čeština) — sací rýpadlo
(Немецкий язык; Deutsch) — Saugbagger; Naßbagger
(Венгерский язык; Magyar) — szívókotró
(Монгольский язык) — шороо сорох төхөөрөмж
(Польский язык; Polska) — pogłębiarka ssąca
(Румынский язык; Român) — dragă absorbantă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bager - refuler
(Испанский язык; Español) — draga de succion
(Английский язык; English) — hydraulic dredge
(Французский язык; Français) — drague aspirante [suceuse]
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках