Строительный словарь
предельный угол, образуемый свободным откосом сыпучего грунта с горизонтальной плоскостью, при котором не происходит нарушения устойчивого состояния
(Болгарский язык; Български) — ъгъл на естествения откос
(Чешский язык; Čeština) — úhel přirozeného sklonu
(Немецкий язык; Deutsch) — natürlicher Böschungswinkel
(Венгерский язык; Magyar) — természetes rézsű szöge
(Монгольский язык) — нуралтын өнцөг
(Польский язык; Polska) — kąt stoku naturalnego
(Румынский язык; Român) — unghiul taluzului natural
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ugao prirodnog nagiba
(Испанский язык; Español) — ángulo de talud natural
(Английский язык; English) — angle of natural slope; angle of repose
(Французский язык; Français) — angle de repos; angle de talus naturel
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
наибольший острый угол, который может быть образован свободным откосом грунта с горизонтом в состоянии равновесия.
Источник: Справочник дорожных терминов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
angle of repose
Англо-русский словарь технических терминов
angle of friction, angle of repose, angle of rest,(грунта) slope of repose, friction slope
Геологическая энциклопедия
— максимальный угол наклона откоса, сложенного г. п., при котором они находятся в равновесии, т. е. не осыпаются, не оползают. Зависит от состава и состояния г. п., слагающих откос, их водоносности, а для глинистых п. и высоты откоса.
Русско-английский политехнический словарь
angle of friction, angle of repose, angle of rest,(грунта) slope of repose, friction slope
* * *
angle of repose
Dictionnaire technique russo-italien
angolo di naturale declivio