Строительный словарь
документ, отражающий фактическую последовательность, сроки, условия и качество выполнения строительно-монтажных работ
(Болгарский язык; Български) — дневник за строително - монтажни работи
(Чешский язык; Čeština) — stavební deník
(Немецкий язык; Deutsch) — Bautagebuch
(Венгерский язык; Magyar) — építési napló
(Монгольский язык) — барилга угсралтын ажлын журнал
(Польский язык; Polska) — dziennik robót budowlano - montażowych
(Румынский язык; Român) — jurnal de şantier
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — dnevnik gradevinsko - montaž - nih radova
(Испанский язык; Español) — libro de control de la ejecución de obra
(Английский язык; English) — builder's and erector's diary
(Французский язык; Français) — carnet des travaux de construction et de montage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках