Строительный словарь
приведение к нормативным размерам температурных зазоров между рельсами, изменившихся в результате их продольного смещения в сторону движения поездов
(Болгарский язык; Български) — регулиране [възстановяване] на междини
(Чешский язык; Čeština) — -
(Немецкий язык; Deutsch) — Stoßlückenberichtigung
(Венгерский язык; Magyar) — sínhézagok beszabályozása
(Монгольский язык) — төмөр замын зай хөөх
(Польский язык; Polska) — miarkowanie luzów
(Румынский язык; Român) — distanţare a rosturilor la şine
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — podešavanje zazora
(Испанский язык; Español) — corrección de las juntas
(Английский язык; English) — rail joint expanding; gap distribution adjusting
(Французский язык; Français) — réglage des jeux de joints de la voie ferrée
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках