Строительный словарь
область за экранирующим объектом, в которой дополнительно снижается интенсивность звука по сравнению с открытым пространством
(Болгарский язык; Български) — звукова сянка
(Чешский язык; Čeština) — zvukový stín
(Немецкий язык; Deutsch) — Lärmschatten
(Венгерский язык; Magyar) — hangárnyék
(Монгольский язык) — дууны халхавч
(Польский язык; Polska) — cień dźwiękowy
(Румынский язык; Român) — zonă de tăcere
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zvučná senka
(Испанский язык; Español) — sombra acústica
(Английский язык; English) — sound shadow
(Французский язык; Français) — ombre sonore
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках