Строительный словарь
грузовой вагон с перекрытым кузовом бункерного типа, оборудованный системой пневморазгрузки или опрокидывания, предназначенный для перевозки сыпучих и порошкообразных грузов, требующих защиты от атмосферного воздействия
(Болгарский язык; Български) — бункерен вагон; хопер
(Чешский язык; Čeština) — nádobový železniční vůz
(Немецкий язык; Deutsch) — Behälterwagen
(Венгерский язык; Magyar) — silós vagon; hopper - kocsi
(Монгольский язык) — бункерт вагон
(Польский язык; Polska) — wagon zbiornikowy
(Румынский язык; Român) — vagon buncăr
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vagon - bunker
(Испанский язык; Español) — vagón - tolva
(Английский язык; English) — railway hopper
(Французский язык; Français) — wagon - silo
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках