Строительный словарь
водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся через поверхность трубок с первичным теплоносителем
(Болгарский язык; Български) — повърхностен водонагревател
(Чешский язык; Čeština) — rekuperační ohřívač vody
(Немецкий язык; Deutsch) — Oberflächenwarmwasserbereiter
(Венгерский язык; Magyar) — utánkapcsolt vízmelegítő
(Монгольский язык) — гадаргуун; ус халаагуур
(Польский язык; Polska) — podgrzewacz wody powierzchniowy
(Румынский язык; Român) — încălzitor de apă superficial
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — površinski zagrejač vode
(Испанский язык; Español) — calentador acuotubular
(Английский язык; English) — surface water heater
(Французский язык; Français) — chauffe - eau superficiel
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках