Строительный словарь
поворотный грузоподъёмный кран стрелового типа па портале
(Болгарский язык; Български) — портален кран
(Чешский язык; Čeština) — portálový jeřáb
(Немецкий язык; Deutsch) — Vollportalkran mit Drehkran
(Венгерский язык; Magyar) — portáldaru
(Монгольский язык) — порталь кран
(Польский язык; Polska) — żuraw bramowy
(Румынский язык; Român) — macara - portal
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — portálni kran
(Испанский язык; Español) — grúa pórtico
(Английский язык; English) — portal crane
(Французский язык; Français) — grue sur portique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
кран передвижной поворотный на портале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта. (Смотри: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.