Строительный словарь
сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине
(Болгарский язык; Български) — заваряване на разсредоточени участъци
(Чешский язык; Čeština) — stehování; přerušované svařování
(Немецкий язык; Deutsch) — absatzweises Schweißen
(Венгерский язык; Magyar) — szóróhegesztés
(Монгольский язык) — тасалданги гагнаас
(Польский язык; Polska) — spawanie ściegami nieregularnymi
(Румынский язык; Român) — sudare fracţionată
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — razbacano zavarivanje
(Испанский язык; Español) — soldadura de cordón discontinuo
(Английский язык; English) — skip welding; wandering welding
(Французский язык; Français) — soudage fractionné
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках