Строительный словарь
прогрев бетона паром для создания условий, ускоряющих твердение бетонной смеси
(Болгарский язык; Български) — загряване с пара
(Чешский язык; Čeština) — propařování
(Немецкий язык; Deutsch) — Dampferwärmung
(Венгерский язык; Magyar) — gőzölés
(Монгольский язык) — уурын халаалт
(Польский язык; Polska) — naparzanie betonu
(Румынский язык; Român) — tratare cu abur
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zaparivanje (betona)
(Испанский язык; Español) — curado al vapor
(Английский язык; English) — steam curing
(Французский язык; Français) — traitement (du béton) à la vapeur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Dictionnaire technique russo-italien
м.
(бетона) trattamento m con vapore
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ.
паропрогріва́ння
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ.
паропрогріва́ння