Строительный словарь
пространство между двумя динамическими габаритами или между динамическим габаритом и кромкой проезжей части дороги, необходимое для обеспечения безопасности проезда
(Болгарский язык; Български) — междина за сигурност
(Чешский язык; Čeština) — bezpečnostní prostor
(Немецкий язык; Deutsch) — Sicherheitsstreifen; Sicherheitsraum
(Венгерский язык; Magyar) — biztonsági hézag
(Монгольский язык) — аюулгүйн завсар
(Польский язык; Polska) — margines bezpieczeństwa
(Румынский язык; Român) — rost de siguranţă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sigurnosni pojas
(Испанский язык; Español) — separador
(Английский язык; English) — safety clearance
(Французский язык; Français) — écartement de sécurité
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
безопасный интервал между транспортными средствами при встречном разъезде.
Источник: Справочник дорожных терминов