Строительный словарь
предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната
(Болгарский язык; Български) — уловители на асансьорна кабина
(Чешский язык; Čeština) — zachycovače kabiny výtahu
(Немецкий язык; Deutsch) — Fangvorrichtung des Fahr - korbes
(Венгерский язык; Magyar) — felvonói fogókészülék
(Монгольский язык) — цахилгаан шатны бүхээгний тээг
(Польский язык; Polska) — chwytniki kabiny dźwigu
(Румынский язык; Român) — opritoare de siguranţă pentru cabina de ascensor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prihvatni uredaj kabinę lifta
(Испанский язык; Español) — mordazas de seguridad; abrazadera de cuña
(Английский язык; English) — elevator car safeties
(Французский язык; Français) — arrêt - ascenseur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках