Строительный словарь
в аэродромных покрытиях - торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте
(Болгарский язык; Български) — безопасна ивица
(Чешский язык; Čeština) — bezpečnostní pás
(Немецкий язык; Deutsch) — Sicherheitsstreifen; Schutzstreifen
(Венгерский язык; Magyar) — biztonsági sáv
(Монгольский язык) — аюулгүйн зурвас
(Польский язык; Polska) — strefa bezpieczeństwa
(Румынский язык; Român) — bandă de siguranţă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — traka bezbednosti
(Испанский язык; Español) — acera; arcén
(Английский язык; English) — safety strip; marginal strip
(Французский язык; Français) — bande de sécurité
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
часть ездового полотна, расположенная между кромкой проезжей части и смежной гранью ограждения. Предназначена для обеспечения движения без снижения скорости (из-за психологического воздействия на водителя высокого ограждения), а также для заезда на нее автомобилей при возникновении опасной для движения ситуации.
Источник: Справочник дорожных терминов